輜重部隊が要求の一割程度しか用意されなかった時点で作戦を中止すべきだった