これを言ってるんだろうが結構誤訳だよね
>there has been a great deal of excitement and hype about the Tempest programme