しかし、なんで日本のクリエイター（漫画家やアニメ制作会社）に、
アメリカ人が理解できる作品作ってほしい、なんて言うんだろう？

アメリカのクリエイターたちに頼めば良い話なのではないか？