>>49
艦種は国毎に事情があるし、国際統一規格があるわけでもないんで日本だけの問題でもないんだが、
まぁ日本はかなりめんどくさいことになってはいるな。

そもそも護衛艦がDestroyer(駆逐艦)とDestroyer Escort、DEをDestroyer(駆逐艦)と誤訳しているところから直さないと。