女性向けコンテンツ（特に恋愛絡み）の男性像は「ホスト」か「宝塚の男役」に集約されるからなあ。
「言葉による身繕い」のやり方が男性のそれとは別物で、「女性が想像する格好よさ」が基盤なんよね。

BLなんかも「中に女が入って操縦してる表層だけ男」同士がいちゃついてる構造なので、
そのガワだけ変えれば百合とかレズにシームレスに移行できるという。