>>909
つかね、相手が恩人であるのと獲物であるのは中国人的には矛盾しないのよ。
二足で喰わないのは親だけ、四足で喰わないのは机だけって言い回しは冗句じゃなくて文字通りなの。

羆は人間に馴れるけどだからと云って襲わない訳じゃないのと一緒。