>>270
船に対して女性代名詞を使ってるのと
名詞に性別があって女性名詞として扱われるのは全然話が違います
フランス人が机とか家とかを一々女性扱いしているという感覚はありません