お釈迦様が言うには悟りを開けば生きたまま極楽浄土に行けるはずなんだが

お釈迦様以外で悟りを開けた人間はゼロなのなんでなの？
般若心境の翻訳と編纂に問題があるんじゃないかと思ったが、サンスクリット語との原典読んでたやつらも悟りを開けていないので、
根本的に経典に問題があるんじゃないの？