>「どんな英語をしゃべるのか、なんてのはツールに過ぎない」と言ってるんだが、
>日本語読解大丈夫かね？

その前提には、政治家にはプロの同時通訳がいるもんなという話に落ち着くが
ツールもへったくれもないんだな

（英仏(独伊)語圏の政治家と話すには修辞が使えるかどうかって話で）