外国人にとっては「ファミレス」という単語がわからなくて
「ファミリーレス(家族がいない)」と超理解されてしまうことがあるらしい