音というのは、すなわち振動だから、
極端な話、部屋の中に部屋を宙吊りにすれば99%シャットできる。

つまり、スピーカースタンドのスパイクのように、
床の上に複数のスパイクを設置し、もう一枚床を乗せ、
端の隙間にはグラスウールでも詰めておけば、
下の階への振動漏れはほぼシャットできる・・・はず。