スピーカーの真後ろの壁に吸音シート（厚さ3センチ、45cm^2）を貼り付けたら、完璧とまでは言わないが多少音漏れはマシになると思う？
今は座布団をスピーカーと壁に挟む感じでハラハラしているんだけど。