レコーダーの外付けHDDも、そのレコーダーに固定化されるから性質が悪いと
思ってたけど、テレビの外付けHDDとなると本当に不便なんだな。。。

テレビ（やレコーダー）を買い替えしづらくなるのにメーカーにメリットあるんだろうか？？

HDD内の動画ファイルを、Linuxとかで別HDDにファイルコピーはできないのかね。
動画形式には互換性があるという前提で、単純コピーだけなら方法はありそう。
素人だからよく判らんがｗ