メニュー言語設定にかかわりなく、FOX系のマルチ言語BDを日本国内向けBDプレーヤで再生すると、
FBI Warning相当は常に日本語メッセージになる。英語Windows7でのTMT再生環境も
もっているが、そこでは常に英語のFBI Warningメッセージになる。
BDプレーヤは「国識別/地域識別」的なものを内部的にもっていいるが、FOX系BDがこの識別に対して
どう反応するかという話。
現状のC-200/C-300等ではこの識別が"US"になっているのだろう。識別を変更する手段は
不要だろう、全世界向け製品なのだから。
BUG...なんぞとあまり騒がないほうがよい、FWリリースが遅れるだけ。