当方、RT5を所有しておりますが、
Z9Fを試聴してきたのでその感想。

RT5はCINEMA STUDIO9.1 で使用

サラウンド感　同等
低音　ほぼ同等
中高音、セリフ　Z9Fの方が明瞭
別にRT5が悪いわけではないけど、、

普段使う分には正直どちらでも良いと思うが、
いかにもなDOLBY感はZ9Fの方が上。

どちらの機種も3M以内の近距離でスピーカーを配置すると、
サラウンドのバランス的に良いかと思います。