どうしてもエンドロールを縮小しないでみたいなら自動再生切った状態で
エンドロール流れたら十字キーでカーソルを縮小画面に合わせてセンターキーで決定すると見れるよ
https://help.netflix.com/ja/node/2102