2ch音源を加工するだけならテレビのオプション機能やスマホの音声調整機能で良いんだよ
欲しいのは5.1ch音源をバーチャルサラウンドにする装置