今までのスレを一通り「XBOX」と「360」でスレ内検索したんですがみつからなかったので質問させてもらいます

https://cubic9.com/Blog/2016-11-17/
このスレを見ながらxboxコンでVIVEコンのエミュレートができたんですが
RBかLBを押しながら十字キーの上下を押すと左右両方のコントローラーが前後（z軸上に動く）します
片方だけ動かしたいんですが仕様でしょうか？
他にもいろいろ使いにくいので自分用にコントローラの対応ボタンを変えたいんですがどこをいじったらいいんでしょうか？

あと自分はPS4のコントローラーをDS4Windowsを用いてXBOXコンとして使っています。
わかる方よろしくおねがいします。