ハイレンジとハイエンドじゃ言葉として使われる範囲が違いすぎるから確実に言葉としてはハイレンジの方が一般的だと思うけど…？
むしろ、製品スペック以外でハイエンドが使われる場面を教えて欲しい