>>351さん、>>352さん、
なるほど、私の環境では伝送時の劣化の話以前に、
扱える音声フォーマット自体に違いが出てくるのですね。
無知でわかっていなかったです。お聞きしてとってもよかったです!
ありがとうございます。
(現状のAVアンプ差しのままにします。)

仮に、ARC対応TVだった場合はどうなのでしょう?
映像・音声とも、機器間を伝送することによっては認識できる程の信号劣化は生じないのでしょうか?
(そうであれば、お好きなほうに接続を、ということになるのかな?)