「CUDA HEVC」で検索すると普通にそれっぽい一般向けのソフトが出てくるけどそれは違うの?
http://www.multipelife.com/bdmagic
http://www.dvdfab.cn/nvidia-cuda-and-amd-app.htm