>>664ですが、Chromeでネイティブプレーヤーを選択してみたところChromecastでの状況（プレーヤーは表示されるが真っ黒のまま再生開始されない）
と同じになることがわかりました
どうやらChromecastと関係なくネイティブプレーヤーが機能していない？ようです
hls.jsであればChrome上では再生できるんですが、Chromecast上では可能でしょうか？