Z700ｘとWindows10 x64 1703の組み合わせで
特に問題なくZ700xのメディアプレイヤー経由で
mp4(x264&x265)とtsの再生出来てるよ

Windows側では再生したいフォルダやドライブを右クリックして
ライブラリへ追加→ビデオってしただけ

ミュージックもやってみたけどmp3は再生できないっぽいね

Z700ｘ側では地デジとか観ながらサブメニューボタン押すと
「機器を選択してください。」って出るからWindows10指定して
ビデオ→フォルダーって入ってくとライブラリに追加したフォルダや
ドライブが表示される

tsは早送り、巻き戻しが出来ないのと、まれにワンセグ表示（？）になることと、
mp4は16:9でエンコしてない動画がアスペクト比狂ったまま再生されるのが
不満といえば不満

あと、どちらもファイル数が多いと表示までかなり待たされるので
適当にフォルダ分けしといたほうがいいね