>>371
以下のURLにはそういうことは書いてないようだけど、どこの記述だろ?
「論理的にはシンプル」のあたりを読み違えてるような気がする。
 http://x265.readthedocs.io/en/default/cli.html#cmdoption-lossless
 http://x265.readthedocs.io/en/default/lossless.html

>>374
質問者の>>364はロスレスで使うとは言ってないだろ。

ついでに一応言っておくと、>>370のソース(動きの多いアニメ)でロスレスエンコした場合、
  x265 --lossless : encoded 542 frames in 157.31s (3.45 fps), 156001.40 kb/s, Avg QP:4.00
  x264 --qp 0   : encoded 542 frames, 14.74 fps, 124792.41 kb/s
となって、エンコード速度も圧縮率もx264の方が上。
ソースや設定によるかもしれないが、盲目的に「x265の方が良い」と思ってるなら考えを改めた方がいいよ。
x265のロスレスが重い割に縮まない理由はよくわからんけど。