ラテン語の「マーブル」からきてる。つまり、「切り離せない」ということだ。