サンキューよりはテンキューまたはタンキューのほうが通じそうな気がする。