カードリーダーに挿してボタンを押すだけで自動で書き換えてくれる夢の機械って無いのかね。
すぐにバッタモンがエロ本の広告ページに出てきそうだけど。