冒頭述べたGV USフォーラムの該当スレッドはこちらです

Grass Valley Forums > Editors > Editing with EDIUS
Reload this Page black frame appears in export

https://forum.grassvalley.com/forum/showthread.php?t=41794

22ページに GrassValley_SL (モデレータ) の公式見解
24ページに noafilm (シニアメンバー) 氏の暫定結論があります

確定情報じゃなく推論も多い話で申訳ありませんが以上です