>>500
>>stream選択をクリックしたらNOT FOUNDになってしまう
環境設定 → [リバースプロキシからアクセスする場合の URL] は設定しましたか？
設定していない場合そうなってしまうことがあった記憶があります

>>アルファベットの大文字と小文字を区別しないようにしてほしい
修正しました、次回のバージョンで反映します（RegExpの引数に i を追加するだけ…）

>>ファイル名のみの一覧表示が欲しいです
番組情報なし(タイトルとチャンネル・時刻のみ)で小さめのサムネイルで横長、といったところでしょうか
検討します

>>録画ファイル名に[]があると修飾文字になるのはどうにもなりませんか
その問題は把握しているんですが、[字] とか [再] とかはともかくマイナーなのが結構あるので、それらの一覧とかがあれば実装できるんですが…
…と思ったら https://github.com/xtne6f/EDCB/blob/work-plus-s/EpgDataCap3/EpgDataCap3/ARIB8CharDecode.h とかが参考になりそう

>>リンク切れ
直しました…すみません…