EPGTimerに２か国語放送かどうかなんて判別する部分あったっけ？
TVTest ならわかるが・・・

たしかにTS上にはその情報はあるだろう。
でも、それをどうやってリアルタイムに取得するか、その方法を示さないのなら作者が実装してくれるまで指を銜えてみるしかない。

つか、実装してpullrequestすれば？