>>655
MKV はともかくとして、Wiki 曰く CS デジタル放送では MP2 が採用されていた時期があったようです（今は少なくとも CS110 の HD チャンネルでは AAC のはず）
うちはケーブルテレビでないので分かりませんが、ケーブルテレビの特殊チャンネル（標準画質）でも MP2 が採用されている、という事なんでしょうおそらく

対応策ですがこれが難しく、dual_mono_mode 自体は日本のテレビ放送のTS向けのオプションなので拡張子が MP4 か MKV のときは外す処理を追加するだけで対応できますが、
例のTSに関しては放送局によって AAC か MP2 か変わってくると思われるので、TS 自体を ffprobe などで解析する必要が出てきます
ただし、過去にリスト更新時に ffprobe を使うようにしたところ、リスト更新スピードが明らかに落ちてしまった（ PHP の exec() は残念ながら起動が遅い）ため、悩ましいです