コメントを投稿したニコニコアカウントと同じアカウントの別クライアントで見れなくなるのは仕様
Aアカウントのコメビュで投稿されたコメントは投稿したクライアント以外で見えないけど、Bアカウントだと見れてる
複アカで確認するとわかりやすいかも