外部ツール使う前提なら、外部ツール側で録画タグあたりに識別子追加すればいいんじゃないかな。
識別子のないアイテムが新規になるので、自動登録をEBCD(EpgTimer)側で複製したときとかは
手動で消すか、外部ツールの読み込み時の重複対応とか考えておく必要あるけど。