babelfishに食わしたら、先生!ロシア人!!!ってことだそうです