嫌がって泣いて辞めるというならサッサと辞めて塾なり市販のワークなり通信なりに変えた方がいいよ。
勉強が嫌いなんじゃなくて、公文独自の無機質計算大量地獄が嫌なだけなんだから。
向き不向き考えてあげないと。
本人がそれでも辞めない！というなら別だけどね。