ご近所のお子さんの事で相談です。

低学年の同性の子供同士、すぐ近所の子で普段は仲の良い時もあれば喧嘩もあるごく普通の仲だと思います。
ですが数週間前、買ったばかりのおもちゃを壊されてしまいゴメンねも言われずに子供は泣きながら帰ってきました。
状況を聞くと、力が強い子なのでわざとじゃないけど壊しちゃったんだなという感じです。
おもちゃ自体は安価な物ですので新しく購入する約束と、わざとじゃなくても壊しちゃったら相手の子に謝って欲しかったねと子供と話しました。
それからすぐに新品を購入しましたが、
また今日、遊んでいるうちに壊されてしまって謝りもしなかったと子供が怒りながら帰ってきました。
相手の親御さんに一度話をしようと思っていますがご近所さんということもあり
何といえば上手に相手に伝える事ができるか悩んでいます。
経験談などヒントになるような事があれば教えて頂きたいです。