>>483 >>484 >>485

旦那や実家ではは本名呼び捨てで呼ばれているから、似てるかな〜くらいでそこまで気にしていませんでした。
お互いの両親や姉妹に第一候補として話したときも好印象だったから安心してたけど、気を遣って言わないでいてくれたのかな。(義両親は私のアダ名知らないからなんともだけど)

>>458の、冷静に並べて見比べているときより感覚がアバウトになるっていうのでハッとしました。
平仮名、漢字、ローマ字で家族の名前並べて書いてみたりしたけど、文字で見るより耳で聞く(呼ばれる)シチュエーションの方が多いですもんね。
考え直してみます。
ありがとうございました！