産んでくれてありがとうとか育ててくれてありがとうっていう馬鹿っぽい日本語さ、
自分が嬉しければ「ありがとう」と言っていいならトメが病気になった時やしんだ時に「弱ってくれてありがとう」「しんでくれてありがとう」って言っていいよな