我らがsuimon氏が、変換方法をブログに書いてくれましたよー!
AperySD5の評価関数をやねうら王で使えるように変換する方法 - コンピュータ将棋研究Blog
http://www.fgfan7.com/entry/2017/11/12/213029