>>855
将棋は指すもの
その「将棋を指す」中で、持ち駒を使う行為を「打つ」と呼ぶ
これは、盤上の5六に自銀があったとして、持ち駒としても銀を持っていたとする
こういう場合に5六銀と「指す」手が、盤上のものか持ち駒かを区別するために打つという言葉が採用されたものである
ようするに「持ち駒を打つ」も将棋の「『指し』手」の呼び方の一つに過ぎない
繰り返すが「将棋は指すもの」ね