あ、将棋世界の英訳なんだ みなさんTHX
でも面白そうなので読んでみたい(別に英語得意じゃないけど)

そいや昔英語得意じゃないのにゴキゲン近ちゃんがアメリカに将棋教えにいった時
「フィ〜リングッド ミドルｰヒシャ!! マイスペシャル!!」
ってゴキ中を説明したらしいｗ