まさかと思うが担当が外国人で日本語をうまく扱えないレベルとか