>>420
FreoのTinyMCEのカスタマイズ方法はちょこちょこTIPSサイトにあるからWPのTIPSと併せて応用すればいい。

freo/js/admin.js
theme_advanced_buttons1: の行中に　カンマで区切ってstyleselectを追加
その下に
theme_advanced_styles : "スタイル=style,thickbox=thickbox",
という文を追加。
追加したいスタイルをカンマ区切りでスタイル名=stylenameで好きなだけ増やす。

旧バージョンしか使ってないから確認してないんで、参考くらいに。