オプションで設定した一行テキストがある場合、そのテキストを表示する
一行テキストオプションのIDは「sample」と仮定する

<h3>ページ</h3>
<div class="content">
<ul>
<!--{foreach from=$plugin_page_menus|smarty:nodefaults item='plugin_page_menu'}-->
<li><a href="{$freo.core.http_file}/page/{$plugin_page_menu.id}">
<!--{if $plugin_page_menu_associates[$plugin_page_menu.id].option.sample}-->
{$plugin_page_menu_associates[$plugin_page_menu.id].option.sample}
<!--{else}-->
{$plugin_page_menu.title}
<!--{/if}-->
</a></li>
<!--{foreachelse}-->
<li>ページが登録されていません。</li>
<!--{/foreach}-->
</ul>
</div>

ここのページメニューのオプション情報を個別に表示するを参考にした
ttp://32877.xii.jp/index.php/view/37