>>761は無事解決できただろうか？

>>762のとおりにフレームではない方法が吉
疑似フレームは「スタイルシート・カラム」というキーワードで検索すると見えてくる
ギャラリーの目次作成はプラグインがあるので公式・配布サイトのリストを眺めるが吉
ユーザーメイドの配布テンプレートも調べ物のとっかかりになるかも

また>>763の「テンプレートが読み込まれる」ということを理解すると前進できる
これは丁寧に教えてくれる解説サイトがある
ガンバレ