デフォルト状態だと
CONTENTS 　CATEGORY　 ENTRIES 　COMMENT 　TRACKBACK 　ARCHIVE 　LINK 　PROFILE
こういう表示で、

自分でのタグを入れた時は
CONTENTS　 CATEGORY 　ENTRIES　 COMMENT　 TAG 　ARCHIVE　 LINK　 PROFILE
こういう状態で、タグにマウスカーソルをあてるとプルダウンに同じタグを５回繰り返す状態でした

>>782さんのタグを入れると
CONTENTS 　CATEGORY　 ENTRIES 　COMMENT 　　　　　　 ARCHIVE　 LINK 　PROFILE
のような状態になってしまったのですよ。

現在違う環境でお使い頂いている中、態々ご回答頂いたというのに…申し訳ないです。