海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2017/05/24(水) 15:54:53.75ID:Pk/pWd9O
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50
2017/07/20(木) 16:36:01.06ID:xaFokfCz
>>283
どの記事もホルホル風に印象操作して元スレの流れと違っててワロタ
2017/07/20(木) 17:41:52.50ID:b6oaS+lR
>>281
他が酷すぎるってのもある
更新頻度は昔は高かったんだけどねえ
2017/07/20(木) 18:32:09.33ID:9PwUupzw
>>281
さくらささくらって更新止まってない？
2017/07/20(木) 19:17:17.69ID:kjPMPIQ3
業者からサイト売りませんかってメール来てワロタ
ここ見てるだろｗ
2017/07/20(木) 20:21:47.58ID:lmmZdEcM
自意識過剰
2017/07/21(金) 01:10:59.85ID:jpFVfpMO
>>287
見積もり内容教えろｗ
2017/07/21(金) 01:32:20.52ID:E2hTjHwS
相場は3か月分
2017/07/21(金) 06:18:11.76ID:rqHyM2rm
>>282
すらるどは四本まとめて記事にしていたから一本あたりの翻訳量はかなり少ない。
2017/07/21(金) 15:09:07.95ID:CtejTtOQ
細かいこと言って悪いけど
today I learnedだろ
2017/07/21(金) 15:10:44.58ID:nt/NTI9Z
海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応
リンキンパークのVo、C・ベニントンが自殺【海外反応】
外国人「嘘だろ...」リンキン・パークのチェスター・ベニントンさんが死去 自殺か【海外の反応】
リンキンパークのボーカルが死去。親友クリスの後追い自殺か【海外の反応】
【海外の反応】リンキンパーク、チェスター・ベニントン氏死去に世界中から悲しみの声。彼に一体何があったのか現地の最新情報


訃報に群がるハイエナみたいなクソブログは片っ端から非表示行き
2017/07/21(金) 22:00:09.11ID:yPcY1w+3
そんなことしてたらニュース系のカイハンは全部ダメになるだろう。最初から非表示にしておけよ。
2017/07/22(土) 04:56:40.81ID:516ZPk48
不謹慎厨はこれだから
2017/07/22(土) 07:33:56.39ID:A32taVVI
不細工な人がムスリムになってた
2017/07/22(土) 10:06:09.96ID:afUJK7oN
まとめしはこれから伸びそうだな。バランスがいい
中小サイトはあっという間に抜かれそう
2017/07/22(土) 10:57:07.43ID:qQATkeHB
上でアニメ系のRPMが低いって話あるがウェブ広告の単価悪いジャンルといえばエロ、アニメ、ゲームと決まっとる。この3つは購買力の低い底辺ユーザーを集客してるから広告主から相手にされないんや。
アニゲー系2chまとめのコメ欄みるとこの世の地獄やろ。中学生と池沼しかおらん。金目当てならアニメなんかやめときや。
2017/07/22(土) 12:00:57.11ID:PyZs2ykD
半端な関西弁でアニメdisすんのやめろや
2017/07/22(土) 12:06:51.19ID:zDHFXBa0
アニメ系2chまとめまで見ているって自分で底辺って認めてるんだよね。
2017/07/22(土) 18:01:14.28ID:L5mUGMxf
アニメ系やってるやつは大抵管理人もアニメ楽しんで反応みてついでに翻訳だからそれほど儲からなくてもやるよ
ていうか純粋に金目当てなら途中でニュースサイトにするか更新止める
といいつつ小遣い稼ぎにはなるからやるやつも多い
ただしけものフレンズみたいな超大型アニメはジャンル自体が儲からなくてもアクセス数が自体バカ増えするからそれなりに金になる
進撃の巨人の２倍ぐらいあったからな
うちで趣味で翻訳してたクソアニメの１５倍
クソアニメ翻訳は全然人が来なくて儲からない上にアニメジャンル自体も儲からないので地獄
2017/07/22(土) 20:52:38.77ID:aJ//ST6t
>>301
後学のためにそのクソアニメがなんなのか是非。
2017/07/22(土) 21:42:21.03ID:fu7C2muX
海反というかまとめというジャンル全般がRPM50−100程度なんじゃないの
2017/07/22(土) 21:43:41.93ID:Y77xvDkx
結局アクセス稼いでなんぼのジャンルだからRPMとか気にしたら負けよ
2017/07/22(土) 21:48:07.74ID:L5mUGMxf
>>302
それ言ったらどう考えてもどのサイトかバレるから無理だな
でも１つのサイトしか翻訳してない不人気アニメでもアクセス意外と普通に多かったり
色んなサイトが翻訳してる人気アニメでもアクセス少なかったりする
コメント多いのにアクセス少なかったり
コメント少ないのにアクセス多かったり
ほんとこれは運営側に回ってみんと分からん

まあでも儲けたかったら覇権アニメの反応だけ翻訳しときゃいいよ
覇権アニメは絶対アクセス多いから
2017/07/23(日) 06:39:29.05ID:zHCJ52qR
＞でも１つのサイトしか翻訳してない不人気アニメでもアクセス意外と普通に多かったり
＞色んなサイトが翻訳してる人気アニメでもアクセス少なかったりする

当たり前でしょ。
一つしか翻訳してなければ独占しているんだし、複数で翻訳すれば分散するのだから。
2017/07/23(日) 08:07:23.16ID:0xnOWqHy
独占してるってことは他のサイトが反応翻訳しない程つまらん/アクセスが少なくてコスパ悪いってことだから
独占してても１記事１０００ＰＶ以下もある
コスパの面で考えると普通に人気アニメの紹介してた方が打率高い

アニメに関して言えば海外の反応だと読者は同じアニメの同じ話数の反応でも色んなサイト回遊する傾向があると思うから
独占してるからアクセス増えるって言うほどじゃないと思う
ニュースは知らん
2017/07/23(日) 10:27:02.47ID:bopcUVrL
この手のサイトのRPMはそもそも低いとか、アクセス稼いでナンボってのは間違いないけど、50とかそのレベルで低いサイトは根本的なやり方がおかしいわ
海反みてると大手でもブログサービスのデフォルトテンプレートそのまま使ってる素人くさいサイトが多い
まとめネットとどんぐりこ見比べた感じだと最低でも３倍はRPMに差がありそう
309Trackback(774)
垢版 |
2017/07/23(日) 10:44:42.83ID:W6HhXt6N
>>308
具体的にはどうすればいいんですか！
2017/07/23(日) 10:49:25.80ID:1zYA7rOy
広告を増やす
2017/07/23(日) 11:19:33.90ID:wAgOnvaL
僕んとこもテンプレートです！技術力とか全くないもんで。。泣
なにを勉強したらいいんでしょうか
2017/07/23(日) 12:50:22.44ID:O1XK/QNY
問題は内容じゃないの？
つまらん時事ニュースで他とソース被ってる上に後出しとかが一番まずい
アニメとかゲームとか速報性がなくて被っても見てもらえるようなのがいいだろ
2017/07/23(日) 13:30:17.89ID:ujepSD1z
内容とアクセス数に相関関係はない
海外のお前らが20分で作った手抜き記事の方が暇劇が数時間かけた記事よりアクセス多そうだし
2017/07/23(日) 16:23:36.80ID:c/OIsB1E
カラパイアで意訳というよりもはや捏造されている文章をコメントで指摘しても絶対に承認されない
315Trackback(774)
垢版 |
2017/07/23(日) 17:00:29.97ID:W6HhXt6N
>>314
当たり前だろ。
俺だって承認しないわ
2017/07/23(日) 17:29:23.29ID:J1YL5/+0
そういうのは本人のブログで指摘するよりもっと効果的なことがある
TV番組で悪質なことをやってるからと言ってTV局に直接苦情を物申しても意味がないのと一緒だ
2017/07/23(日) 20:25:53.39ID:foo+G/6S
効果なしだろうね
2017/07/23(日) 22:33:55.70ID:T5GYY8mp
おんなじネタ元でもっとよい記事作ればいいじゃ
2017/07/23(日) 23:45:27.60ID:kwSdIFyn
更新止まってたラカタンと翻訳の森が夏休みに入ったとたんに再開したんだが　こいつら学生か教員か？
翻訳の森は学校が長期休暇に入るといつも再開する
2017/07/24(月) 00:35:42.51ID:DUO/AR3J
２ヶ月更新しなくてもアンテナ追放されないのか
2017/07/24(月) 00:48:54.40ID:sSw+M/jU
ラカタンとどんぐりこは基本パクリで、わざと分かりにくいタイトルで踏ませようとするからな。
非表示で問題ない。
322Trackback(774)
垢版 |
2017/07/24(月) 03:24:17.49ID:lLdZ7xmZ
三村侑意
ふるかわひろし
2017/07/24(月) 08:18:48.74ID:sDulc3dr
どんぐりことI LOVE JAPANは煽り記事ばかりでそのうちアドセンス剥奪されそう
両方とも結構好きだったのに2ちゃんまとめみたいなノリのくそブログになってもうた
2017/07/24(月) 08:58:39.66ID:bRcCydRJ
人種差別ぐらいまでいかんとアドセンスはく奪は無いだろ
カイカイはアドセンス貼ってないけどはく奪されてんのかな
325Trackback(774)
垢版 |
2017/07/24(月) 09:03:55.10ID:CLnVja2/
ここにいる奴らって管理人なの？
普通他のブログのことなんて気にしないだろ。
どんだけ粘着してるんだよ...
2017/07/24(月) 10:29:09.49ID:DjBDtynm
News U.S.ですら剥奪されてないのにカイカイ程度でアウトだったら基準ガバガバすぎ
2017/07/24(月) 10:33:51.44ID:58TLsEgL
>>325
単に日本人にありがちな僻み根性でしょう
「他人が」「楽して」「儲けてる」のが許せないんでしょうね
特に自分が「真面目（なつもり）」でやって全然稼げてないとなおさらね
2017/07/24(月) 11:18:54.27ID:bRcCydRJ
>>326
アドセンスでも企業プレミアムアカウントとかＰＶがかなり多くて担当ついたりすると緩くなるらしいし
それかもしれん

個人のアドセンスアカウントだと消される基準は
子供が見ても問題無いもの、職場で見ても恥ずかしくないもの
ぐらいだったはず

だからアドセンス貼ってると過激な発言を翻訳しにくくてわざとマイルドな表現に意訳したりする
翻訳したいけどアドセンス規約的に危ないよな・・・ってのも泣く泣く見送ったり
ただそういうのやってるサイトもどこか皮肉的に毒みたいなの残してるからそこからここも苦労してんだな、と読み取れる
そういった葛藤なしに脳死的にひたすら日本マンセーしてるサイトは詰まらん、商売ではそれが最適解なのかもしれんけど
2017/07/24(月) 11:26:54.09ID:E+GDmvUI
>>326
あそこはライブドアじゃなかったか？
2017/07/24(月) 12:42:57.27ID:K6WY2DEG
まとめとか海反でも、アドセンス貼れてるのは古参かPVが桁違いのサイトにだけ使えるライブドアのプレミアム的なやつじゃない。

新参は人種差別云々より前にオリジナリティって点で弾かれるし
2017/07/25(火) 20:05:19.25ID:XxRBf55G
>>325
パクリに厳しいのは読者なんだけどね
2017/07/25(火) 20:09:23.78ID:SUFCMugA
実際はパクリなんて気にするやつは少ないし影響ないよ
2017/07/25(火) 20:16:26.26ID:q/q+7HIc
>>309
本文がどこか分かりにくいくらいの構成にする。
雑多な構成だと公告が踏まれやすい。
シンプルな構成だと素通りされてしまう。
誤クリックさせるわけではなく、無意識に誘導される感じ。
2017/07/25(火) 20:17:03.60ID:q/q+7HIc
×公告
○広告
2017/07/25(火) 22:27:35.63ID:nIjiJXNE
ある程度まで広告貼るとそれ以上貼ってもほとんど収益あがらんかったから
小銭拾うよりは読者のストレスなくした方が結局得だと思ってほどほどに貼ってる

アドセンスはクリック後の顧客の動きも監視してるらしいから誤クリックさせるようなサイト構成しても収益にならんよね
あくまで読者が自分の意思で興味持って踏まないと収益にならない
まあ誤クリックするような広告配置じたいアドセンスの規約違反なんだけど
2017/07/25(火) 22:36:31.55ID:kWCD+P7Q
確かに。マウス操作だと気にならんけど、タッチ操作で誤クリックしまくるようなサイトは見る気が失せるな
2017/07/25(火) 23:43:18.27ID:hOrQ2Pt7
記事中に貼るんが一番ええで
2017/07/26(水) 06:07:18.99ID:2e4PWkgZ
Adblock使えば広告表示されないよ
339308
垢版 |
2017/07/26(水) 08:14:07.25ID:Ls0P/Tpk
10000kmはコメント規制全くやってないのか知らんがコメ欄の民度が嫌韓ブログと全く変わらんな
あれ放置してたら普通の読者はそのうち離れるわ
2017/07/26(水) 09:36:03.72ID:dDwcrk/7
荒れるの見越してわざとやってるからね
2017/07/26(水) 12:33:27.41ID:iWADTS5F
劇訳のコメント欄がやばいだろ
2017/07/26(水) 13:34:54.90ID:4fprms02
俺は面倒くさいからいちいちコメントすらチェックしてないわ
2017/07/26(水) 16:15:36.62ID:gpXTexNB
4月以降アドセンスのRPMがやばい
誰も悲しまないだろうしそろそろ退場するかな・・・・
2017/07/26(水) 18:29:33.10ID:lhsWvAQu
寂しいこと言うなよ。俺は悲しいぜ。
2017/07/26(水) 20:04:25.05ID:7YHTzRXB
時代はYoutuberなのに、何故わざわざまとめのしかもかいはんの管理人なんてやるのか？
顔出さなくてもYoutuberにはなれるのに。
346Trackback(774)
垢版 |
2017/07/26(水) 22:41:27.28ID:z3tB647Q
面白いコンテンツが作れればやるよ
俺もそろそろサイト運営をやめようかと思ってる...
347Trackback(774)
垢版 |
2017/07/26(水) 22:41:57.03ID:z3tB647Q
>>343
ちなみにジャンルは何か教えてもらえる？
2017/07/26(水) 22:46:29.94ID:Ih3w1BmA
>>345
でもお前youtuberじゃないじゃん
2017/07/26(水) 23:13:09.96ID:dzT9Ryob
翻訳、、もうからん上に大変。
この時間を他に使えば稼げるのではという思いが頭をもたげるのであった・・
2017/07/27(木) 07:51:46.71ID:NznRMrUh
趣味の人だけになってくれ/よ。
2017/07/27(木) 17:08:19.87ID:oZmLbpg9
>>341
×やばい
○自演で煽ってやばくしてる

意味あんのかね？あれ
2017/07/28(金) 05:41:00.48ID:MbfwQkgF
まとめしってとこがそうなんだけども
記事タイトルにブログ名を入れないのはどんなメリットあるの？
2017/07/28(金) 06:35:34.75ID:vZBQpQaH
逆に記事タイトルにブログ名を入れているところなんてあるの？ どこ？
2017/07/28(金) 13:49:06.94ID:aDW9aHiM
title要素のことでそ
2017/07/28(金) 21:42:32.42ID:SX7P3c0j
メリットはタイトルが短くなる
入れなくても最近はserpsに勝手に付け足されたりもする
でもこのジャンルだとデメリットのが大きいと思うけどな
2017/07/28(金) 22:26:15.45ID:amvJa6PX
今日は特にダメな日だ
2017/07/29(土) 14:13:42.48ID:h9mJZeeO
金曜のＲＰＭ２６
本日のＲＰＭ１３０
夏休み平日のキッズ集めてもお金になりませんな
2017/07/29(土) 14:39:59.91ID:YY322uq7
キッズがこんな気持ち悪いジャンルを見てんのか？
2017/07/29(土) 15:07:59.04ID:7J0brCkQ
357じゃないがアクセス解析で調べてみたらうちは80%が35-54歳で18-24歳は10%弱だった。18未満はデータとれない。やっぱ平均年齢高いな。アニメ系はもっと低いのかね。
2017/07/29(土) 15:17:15.42ID:TOk5yxT5
うちはこんな感じ。

男：89.1% 女：10.9%
10代：2.7% 20代：19.3% 30代：62.8% 40代：14.8% 50歳以上：0.4%
ネットリテラシー 初心者：17.7% 中級者：61.4% 上級者：20.9%
2017/07/29(土) 15:18:49.42ID:YY322uq7
中年男多いなｗｗｗ
それだけ今の日本男児は自信をなくしてる現れか
切ねぇぜ
2017/07/29(土) 15:35:04.70ID:T2Az5g1T
パンドラとかみずきは平均年齢50歳越えてそう
2017/07/29(土) 15:40:40.10ID:5XHDLwyc
年齢とかわかんの？？
2017/07/29(土) 16:01:56.53ID:nfLqQgvd
日本人の平均年齢が50近いんだからしゃーない
2017/07/29(土) 16:19:08.05ID:rhP1IzJr
>>360
30代が多すぎ
現実がつらいんだろうな
2017/07/29(土) 16:21:28.16ID:h9mJZeeO
ここでアニメ登場
やはり年齢層は他と比べると一段と低いね

１８−２４　２割　２５−３４　４割　３５−４４　２割５分　４５−５４　１割
男８割５分　女１割５分

>>363
グーグル先生は何でも知ってる
2017/07/29(土) 16:40:20.74ID:T2Az5g1T
具体的な年齢はもちろん分からんけどユーザーの年齢分布は分かる

海反読者は中年男性が多いという情報だけでもモンストやヒカキンやジャニーズはユーザーの関心と一致しないから取り上げる価値がないと判断できる

逆に中の人が女っぽいブログがどれも不人気なのはユーザー属性とかけ離れたネタが多いせい　例えばAskMeAnythingは訳が充実していようが海反常連のオッサンで尚且つ海外セレブ好きなんて層は絶対数が少ないからアクセス集めるには限界がある

みずきは確実に男だから除外
368Trackback(774)
垢版 |
2017/07/29(土) 17:05:11.63ID:tVyblwmR
俺のブログにそこそこ年の入ったおっさんたちがあんなコメント書いてるところ想像したら悲しくなってきた...
2017/07/29(土) 18:08:00.86ID:5XHDLwyc
>>366
マジこええ・・・ｗ　どこの情報と紐づけして引っ張ってきてんだか
2017/07/29(土) 18:53:14.64ID:nfLqQgvd
アンテナの力だいぶ落ちてるような気がする
2017/07/30(日) 04:41:06.54ID:RiY1HCMM
運営者でスレ違いと思うが、感動したことがあったので許してほしい

昨晩、アドセンスで１クリック約１２００円のが出たわ。信じてもらえんとは思うけどね。

カイハン以外を含めて2009年からアドセンスやってるけど、今までの最高記録は2010年の1クリック500円台だったから今回ダントツ記録

最初不正クリックかと思ってレポートを「広告タイプ→プラットフォーム→広告ユニット→クリエイティブ サイズ→入札方法」まで細分化したら、
間違いなく１クリック１２００円だった。もう４時間以上たってるので取り消しはないと思う。

クリックされた広告の仕様は、PC版のデカい広告だった、具体的な広告サイズまではどのサイトかバレそうだから内緒。
2017/07/30(日) 06:29:28.71ID:xLytFGg2
保険とかカードとかの高額広告かね
俺は最高ワンクリック800円だなあ
373371
垢版 |
2017/07/30(日) 06:46:32.91ID:QSItNJen
>>372
アドセンスのカテゴリ名では「減量商品」のようだ。
出稿側が単価の設定ミスをしたかもしれん。
月曜日出社したら予算が空っぽ。。というのを想像してしまう。
2017/07/30(日) 08:19:30.87ID:zL2tTKfR
>>369
Googleに限らずネットサービスを運営しているところなら個人情報を入力するサービスもあるでしょう。
そこから年齢、性別により、アクセスするサイト、OS、ブラウザなどの情報を収集することができる。
いわゆるそれらのビッグデータから、アクセスしてきた人がどいう傾向の人か判断できる。
2017/07/30(日) 09:27:12.80ID:prJYfHaw
年齢層だけじゃなくてサイトに来てる層の趣味嗜好から効果的な広告ジャンルまで分かるからな
グーグルほんま恐ろしい
2017/07/30(日) 18:09:33.95ID:1YlP3lH4
基本的に単価はPCの方が良いんだよな
2017/07/30(日) 21:21:54.54ID:49sGUlyJ
>>368
全然関係ないネタだろうが強引に中韓に結びつけて暴れる奴とか、何と戦ってるのか物凄い長文で海外への怨念書き連ねる奴いるけど、ああいうの愛国に目覚めた痛い高校生ぐらいかと思ってたわ
あれも中年なんか‥こえー
2017/07/30(日) 22:00:23.66ID:F4mFW0Zp
右左関係なくこじらせた極端な書き込みしてるのって大抵高齢ニートでしょ
昼夜関係なく書き込まれるし発達障害でまともな職にありつけなかったんじゃないかな
2017/07/30(日) 23:42:31.04ID:prJYfHaw
なぜ自国は愛せるのに他国は愛せないのか
2017/07/31(月) 00:34:43.58ID:IYYI9yDM
愛とは執着・・・
だから仏教では愛を否定しているのさ
2017/07/31(月) 02:22:34.25ID:dJQz3yCQ
うちは男６５％、女３５％で、３５〜５０が一番多いな。
2017/07/31(月) 03:49:16.92ID:q/oCP2mC
ドラゴンクエスト11に対する海外の反応！　Tales of BABYMETAL | ベビメタまとめ

なんでもありだな
2017/07/31(月) 10:12:37.60ID:DjX3c9bd
ネット人口と右傾化の流れからして20〜30代が多いと思っていたんだけど・・・
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。