アニメ系やってるやつは大抵管理人もアニメ楽しんで反応みてついでに翻訳だからそれほど儲からなくてもやるよ
ていうか純粋に金目当てなら途中でニュースサイトにするか更新止める
といいつつ小遣い稼ぎにはなるからやるやつも多い
ただしけものフレンズみたいな超大型アニメはジャンル自体が儲からなくてもアクセス数が自体バカ増えするからそれなりに金になる
進撃の巨人の２倍ぐらいあったからな
うちで趣味で翻訳してたクソアニメの１５倍
クソアニメ翻訳は全然人が来なくて儲からない上にアニメジャンル自体も儲からないので地獄