海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net

**Trackback(774)** · 2017/05/24(水) 15:54:53.75

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50

**Trackback(774)** · 2017/08/07(月) 14:27:11.16

たかがブログのコメント、それもただ場を盛り下げるだけのクソコメを消された程度でID真っ赤にするまで連投とか100%面倒なタイプだから俺が管理人でも確実にブロックしてるわｗ

**Trackback(774)** · 2017/08/07(月) 14:39:00.37

いちいちチェックする余裕があるほど不人気サイトってことだろ

**Trackback(774)** · 2017/08/07(月) 15:44:34.30

何だよこの連投
管理人に見つかったか？
心配しなくても腐女子しか見ない不人気糞サイトだろ

**Trackback(774)** · 2017/08/07(月) 20:40:21.08

ラが重いな

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 17:26:11.75

kaola.jpは管理人がちょっとでも気に入らないコメントはすぐ削除するね
（あと同じ奴がやってんのか知らんけど「親日国タイの反応」ってサイトも同様）

二つとも非表示にしてるわww

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 18:13:28.70

コメに問題あるとは思わないのか

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 18:47:15.80

自分のコメントが削除されるのがそんなに嫌なのか？
自己顕示欲が高いのか？

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 21:23:04.70

管理人必死だな
特にどのサイトがってあんまり気にしてなかったけど
この一件で少し見る目が変わったわ

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 23:45:51.34

こんな話題スルーしてればすぐ違う流れになるのになぁ
本当に管理人が降臨してるのか

**Trackback(774)** · 2017/08/08(火) 23:54:33.37

>>438
無知な大衆に真実を告げる義務がありますので（鼻息ﾌｰﾌｰ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 01:16:21.85

443みたいに記事に文句をつけた挙句、非表示にしたって言って
精神勝利してくる奴がたまに現れるけど、数万PV/日のうちの1PVなんて空かしっ屁だからな。
数十万人の意見をいちいち聞いてたら巨大ブログなんて運営できないわ。

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 01:21:57.64

いちいち聞く？ｗ
なに言ってんだこいつ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 01:49:02.02

問題のあるコメントする人って自分の発言や存在を過大評価してるんだよね

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 01:56:19.90

たまにコメントの反映が妙に遅いところがある
それ自体はかまわないんだけど、そういうシステムなら明記しておいて欲しいわ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 02:54:07.91

同じ思想を持った仲間内で認められたい、承認されたい欲求が強いんだろうな。
翻訳元の海外サイトにコメントを残しても外人に攻撃される可能性の方が大きいから
できないんだろう。誰にも傷つけられず仲間内で外人に対してヘイトや反論が言える環境は
海反ブログしかないから、コメ欄にすがってるんだろうな。
海反読者のネトウヨ中高年たちの闇が深過ぎる。

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 05:20:31.41

管理人。自分の存在を2ch（）で否定されて発狂ww

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 05:38:20.64

>>443
非表示で精神勝利か
小さいなあ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 09:07:19.36

>>452
そら承認性は全部手作業だからな

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 14:38:00.86

個人ブログなんだし好きにすればいいと思う
まぁ、日本人のコメントすら管理人の都合の良い様に削除編集する位なら
翻訳の質もお察しだろうね

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 16:48:55.09

タメナルはアドセンス剥がされちゃったのか。煽り記事が多かったもんな
最近アドセンス厳しくなったしお前らも気をつけろよ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 17:13:46.24

>>458
普通にアドセンス貼ってたぞ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 18:25:13.64

アドセンスは規制に関しては最近大分緩くなってるはず
昔は問答無用で剥がして来たけど
最近は問題あるページだけ勝手に非表示になる

ただアドセンスあるせいで過激なコメント翻訳できないしストレス溜まる
もっと面白い反応あるのに

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 18:51:34.72

規約があるから触手ネタとかは絶対翻訳してないわ。

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 18:54:37.81

TVが偏向まみれって言われるけどネットも大概だよな
まぁ公共の電波と個人サイトでは許されるレベルが違うけど

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 19:20:26.51

ほんと為になるなタナメルって

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 22:59:53.28

>>462
ネットは総合的に見るとすごく幅が広いんだけどね
ただ見る側が見たくない情報を能動的に選択しないから無意識的に偏向するだけで

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:07:38.63

このジャンルに関して言えば、むしろ偏向しかしてないっしょ

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:15:52.26

・日本ageだけじゃなく批判も翻訳するよ派
・むしろ日本の悪い所指摘する反応翻訳するよ派
・ジャアアアアアアップ派
・とにかく日本ホルホルするよ派
・とにかく他国sageするよ派

大体こんな感じか

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:26:07.05

TVもアメリカみたいに客観性とか中立性とか投げ捨てて多チャンネル化すればネットとたいして変わらなくなるなー
アメリカの新聞なんて論評とコラムばっかりでまじ海反レベル

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:33:56.24

偏向というか演出だろ。
規約や読者のことを考えなかったら、海外サイトでお決まりの
「Never nuke a country twice. 」とか訳すけど、読者が火病起こすのがわかりきってるから
訳さないしマイルドな内容のコメントだけを抽出してるわ。
火病コメはRPMに影響するしな。

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:42:13.03

核ネタだと二回じゃ足りなかったとかもわりと良くある

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:43:02.05

ID:zWufLYNp
こいつの書き込み何言ってるか全然分からん

**Trackback(774)** · 2017/08/09(水) 23:54:30.54

無能な働き者だよ

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 00:02:55.11

http://i.imgur.com/faq976f.jpg

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 00:09:46.74

ネトウヨだのなんだのサイト運営する立場から自分のサイトの読者を馬鹿にしてる奴がいるけど
自分の才能や技術で人気サイトになってるとでも思ってんか？
ホルホル勢いなかったら海外の反応サイトなんて用無しだって自覚位持ってて欲しいもんだが

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 00:18:15.43

2020年の五輪までは国策でテレビもネットもホルホル続くのでご心配なく。
日本マンセー運動は戦後レジームからの脱却を図っている政権と合致してるので。

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 00:29:03.83

ネトウヨという言葉に反応するあたり、ネトウヨの自覚があるんだろうね。
そもそも海反の多くの読者は純粋に外国人に興味がある人たちであって
ネトウヨではない。

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 00:30:29.20

管理人として一番うざいのは大体向こうの雰囲気掴んで翻訳してると
ちょっと日本はここがダメなんだよ的な反応が一つあるだけでも
だから害人は～とかコメント欄で暴れ出す国士様

ビジネスとしてやってるやつらは外人の日本批判コメを華麗にスルーして完璧に日本ホルホルコメントしか訳さないけど
でもそれって逆に読者を馬鹿にしてると思う
まあ読者はホルホル求めて来てるわけで実際の海外の反応とかどうでも良いのかもな

もし読者がホルホルしかもとめてないなら批判コメとか
定食屋でかつ丼頼んだら親子丼出てきたみたいなものだし
コメント欄で暴れる気持ちも分からないでもない

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 01:32:20.85

人気上位は過剰な日本持ち上げ系と特ア叩き系だらけだし結局そういうことなんだろ
ライブドアのランキングだけみても海反読者の多くが純粋に外国人に興味がある人とはとても思えん

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 04:52:10.98

>>474
頭大丈夫か？

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 05:03:14.48

サイトランキングもだけど
サイト内記事単位のPVの差見るだけでもどれだけネトウヨが多いか分かるけどな
外国人が韓国批判してる系記事タイトルのPV圧倒的多さ

ネトウヨ相手にしないと人気サイトにはなれない悲しい商売だよ
それが悪いって訳でもなし

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 10:45:27.62

何か無駄に意識高い管理人が一人いるな
海外の反応ブログなんて暇潰しのオナニーの為のオナホ位にしか思われてないぞ

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 15:55:45.45

>>479
ああいうのって相互RSSでグルグルずっと同じ連中が回ってるだけじゃねーの？

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 16:05:17.80

でもネトウヨに限らず、コメント欄で勝手にカッカしてるヤツは
大半の管理人はバカだなぁと生温かい目で見てるのは確か

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 16:30:53.90

いやだからその馬鹿にしか相手にされない様な運営しか出来てないのが
現状の海外の反応サイトだろって事だろう

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 16:35:00.12

海外の反応系サイト以外だとちゃんと管理人の信者が居て
管理人が手を出すまでもなく馬鹿が勝手に追い出されるんだって事まで言わないと分からないか…？
個性が無いからコメント欄にいつまでも悩まされるんだろ
気にしてないアピールだけは激しいが、本当に気にしてないならここまでの議論にはならんよ

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 17:08:07.55

英語ができない人間相手のジャンルだから
相対的にそういう人間が集まる。
その馬鹿にしか相手にされないジャンルを見てる483も大概だけどなw

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 17:19:49.54

>>484
そもそも海反の読者は海外経験や留学経験、国際感覚に優れてる人間はいないから、
管理人や外国人の考えには共感しにくいし、信者にもならない。
ちょっとでも日本人が批判されると怒り狂うレベルじゃ管理人の真の意図なんて理解できないからな。

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 19:07:05.00

そいやオーストラリアでバイトしながらブログ更新するって言ってた人ってどうなったんや？
ブログの名前思い出せない

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 19:52:40.59

せっかく来てくる読者に対して馬鹿にしすぎだろう。
訳すのが面倒なだけで別に英語ができないわけじゃないぞ。

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 22:45:26.26

英語ができる人はわざわざこのサイトに来る必要はないでしょ
わざわざ荒らしに来る方が迷惑だ

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 22:55:09.30

感想を書くことが荒らしになるのか？ｗ

**Trackback(774)** · 2017/08/10(木) 23:35:59.23

管理人が不快だと思ったコメントは問答無用で削除する。
それはサイト運営者として当然の権利だ。
文句を言うなら自分でも作ってみろ。
できないなら、つべこべ言わずに広告をクリックし肥やしになればいい

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 02:14:54.14

おっ　そうだな
そしてコメントを消された事に対して非難することも当然の権利だ
俺がしたコメントは別に問題のあるものではなかったから
悪質なコメント削除をしたサイトは実名を挙げて非難することにするゾ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 02:20:50.61

どうぞどうぞ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 02:49:33.69

>>488
せっかく来てくれてるなんて恩着せがましいんだよ
嫌なら来なくて結構です
来ない自由、読まない自由があなたにはあります

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 04:23:31.78

コメントの削除…？
kaolaの管理人ここに愚痴書き込まれたのまだ根に持ってるのかよ
うぜー
これだから腐女子は嫌いなんだよ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 04:46:08.35

twitterやfacebookならまだしも個人サイトに言論の自由を求める器量の狭さw
闇が深すぎるし何と戦ってるんだよ。
荒らす人間はIPもろもろ丸裸なのを知らないのかな。

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 05:16:28.72

海反ブログは上位サイトのコメ欄ほぼ荒れてるだろ
人の来ないブログの管理人はいちいちチェックするのかもしれんが

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 05:31:47.40

kaolaと親日国タイの反応は基本的に台湾ホルホルとタイホルホル以外のコメントは削除
他のサイトではまず削除されない普通のコメントでも削除
一個人の感想をコメントしただけでも管理人の理想から外れた感想だったら削除

そらバカにされますわw

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 07:42:38.78

>>498
嫌なら見るな
どうせ広告クリックしねーんだからサイトを見る資格すらない
わかるかな～？

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 08:10:23.80

>>嫌なら見るな

え？あんなサイトずっと前から見てないよw
まさか見てくれてるとでも思っちゃってた？w

逆にお前は人には「嫌なら見るな」と命令しておきながら
自分は嫌な2chを見ずにはいられないんだなあ
わかっとらんわ～w

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 10:07:58.18

見るｗｗｗｗ資格ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やべーな切れたナイフだわコレｗｗ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 10:47:30.73

当然だ。
サイトの内容は管理人が決める。
それに文句を言われる筋合いはどこにもない。
なぜならば、君たちは何も生み出せていないからだ。
日本では必要ないからと英語から逃げて来た君たちは、我々管理人に感謝を示すべきだ。

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 11:08:56.08

我々って一緒にせんといてくれ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 11:13:27.73

ガチでkaola管理人の腐が湧いてるっぽくて草

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 11:52:12.17

kaola降臨してるのか。痛い女だな

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 12:08:52.64

サイトの内容になんて誰も文句言ってないだろｗｗ
恣意的なコメント削除が問題視されてんだよアホタレ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 12:37:12.35

恣意的なコメント削除の何が悪い
それを含めて運営と言うものだ
コメントがついた時点でそれも管理人の所有物なのだ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 13:27:11.34

よっぽど自分のコメントに自信あるんだなあ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 14:06:18.05

恣意的な内容の記事しか書いてない管理人に
「恣意的にコメントを削除するな」とはこれいかに

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 14:30:11.97

金になりさえすればどんな偏向記事だって書くだろ？
非難する前にそれが嘘かどうかを見極める頭を鍛えろよ

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 14:55:57.48

銀魂でぐちょぐちょしてたの邪魔されたのがよっぽどムカついたんだろうな
腐女子特有の集団ヒステリーで話が通じない

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 18:40:04.13

>>509
ネトウヨが得意なダブルスタンダード

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 19:23:08.57

映画とかアニメとか漫画とかよく見る時間があるよね
自分に合いそうにないものなら尚更

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 19:37:11.79

だからアニメ系の海反はオタクにしか無理だぞ
内容知ってないと深い翻訳できないからワオ、スゴいねみたいな糞みたいな翻訳しか載せられない

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 19:43:15.15

それでも読者は盛り上がる

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 22:25:05.46

かっとびのコメントで原文貼っていちいち検証してるやつがいるなw
おまえらの誰かだろw

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 22:35:27.06

マジで翻訳検証マン居てわろた
引用元を載せないどんぐりこ式for the win

**Trackback(774)** · 2017/08/11(金) 23:07:46.63

検証されて何か不味い事でもあるのか？

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 01:28:04.16

チョン氏ね

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 01:47:54.59

しかしボロい商売だよな
英語ができるだけでこづかい稼ぎができるんだから

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 01:55:46.68

英語力より創作力が求められるジャンルだから

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 04:09:59.76

自分は日本語のブログ毎日更新するだけでも相当きついのによく頑張るわと思う
これで多少でも稼げないとモチベ上がらんだろう

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 10:18:48.54

コミケと一緒だね。
ブログは表現の場だから儲からなくたって続けられる。

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 13:01:46.75

そうは言うが今は金儲け第一のブログの方が多いだろ

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 13:13:07.57

儲かんなくなったらやらねーよこんなんｗ

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 14:33:03.10

表現の場？
意識高いっすね

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 16:34:48.58

>>526
まーた始まったよ

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 19:01:27.01

何が始まったんだ？

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 22:29:11.81

世界の憂鬱が一番嫌い

**Trackback(774)** · 2017/08/12(土) 23:03:17.50

>>529
嫌いなら見るなよ...
強制しているわけじゃねぇんだぞ？
自分の嫌なものが全部思い通りになると思ったんじゃねぇよ
いい大人がガキかよ

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 03:57:37.22

以前は海外の反応系のサイトに喜んで
コメント書き込んでたが
変な書き込みでもないのに何度も削除
されてすっかり嫌になって最近はまったく書いてない
削除されたと怒っている人は初めてかな
所詮は個人サイトなのでわがまま言うもんじゃないよ
2chのようなでかい自由な掲示板とは違う

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 07:22:21.62

もうその話はいいから

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 08:25:42.55

話題を変えたいならネタ提供しろ

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 08:55:35.99

ユルクヤルって記事の引用は出してても反応の引用がどこかわく

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 08:56:17.58

⬆どこかわからない

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 13:04:44.26

企業の公式インスタグラムとかでもコメントは大抵バンバン削除されるけどな(笑)

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 16:14:06.39

いや、ここでコメント削除の話題になったのが銀魂ネタとかいう凄くくだらない事が発端だったから
銀魂腐女子のコメント削除と企業の公式インスタグラムの荒らし対策比較されてもな…ｗ

**Trackback(774)** · 2017/08/13(日) 16:30:50.94

>>537
公式インスタグラムに普通にコメントしても削除されるって話
「気に食わない」「なんとなくそぐわない」というフワッとした理由だけで削除されるのは
そこら辺のクソブログも企業サイトも同じってこと