海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2017/05/24(水) 15:54:53.75ID:Pk/pWd9O
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50
2017/09/01(金) 13:37:32.76ID:ZJsqJG69
だから読まなきゃいい
2017/09/01(金) 13:38:46.19ID:kOHQvWwT
なにをそんなに書きたいことがあんねん
2017/09/01(金) 15:07:04.84ID:ITZbwvVf
サッカー記事多すぎワロチ
633Trackback(774)
垢版 |
2017/09/01(金) 19:22:21.78ID:RD/tuDQF
>>631
本当にそう思うよ。
書き込めなかったからってなんだよ
2017/09/01(金) 21:08:31.97ID:6obZKcco
台湾「やっぱ大和民族は凄かった！」 日本の学生達が台湾の公園で取った行動に称賛の嵐

パンドラの憂鬱までこんなタイトルではだめだな。

パンドラの憂鬱といえば、昔はワクワクしながら読んでいたのに・・・

今では「本当か？」という目で見てしまう。
2017/09/01(金) 21:11:04.49ID:aRkO0WpD
むしろそこはそういうタイトルの印象しかないけど
2017/09/01(金) 21:11:25.41ID:eJFDZKOR
>>634
逆に今までガチだと思ってたのかよ
2017/09/01(金) 21:36:28.55ID:449fDcSs
パンドラって何処かと思ったら「エド」とか「メイジ」みたいにわざとらしくカタカナ書きするあそこじゃん
今までワクワクしてたの？
2017/09/02(土) 22:34:41.70ID:/MzvnjhP
生卵が最高！？日本のすき焼きの美味しさに外国人大満足（海外反応）

キキミミなのに「海外腹ペコ」じゃない･･･だと･･･
2017/09/02(土) 23:48:31.98ID:i3YLO2zY
いつも翻訳の森は新学期が始まると再開する
管理人は小学生以下の子供がいる主婦だろうな
2017/09/03(日) 00:23:42.45ID:tYGbnId8
>>639
そう考えると興奮するよな
2017/09/03(日) 00:35:07.56ID:RSqgcaVB
米欄とじてね？
2017/09/03(日) 02:40:01.95ID:f7vGO8PW
kaolaみたいにくだらんプライドで添削するぐらいならコメ欄閉じた方が良い
2017/09/03(日) 20:40:07.90ID:qu1D0i68
劇訳落ちすぎだろ
2017/09/04(月) 03:45:50.74ID:xxM0q7Ii
プロレスんとこ全然コメントつかないな
2017/09/05(火) 16:14:36.06ID:vAXd2Xde
まとめしってよそのブログを改変もせずパクっとるだけじゃないですかw
646Trackback(774)
垢版 |
2017/09/05(火) 20:07:58.58ID:4zJU1Ek1
今北、いきなり質問なんだけど、ソースつまりリンク元提示していないまとめブログは信憑性低いって認識でおk？
2017/09/05(火) 20:11:37.74ID:BeUUo0xB
おｋ？じゃねえよ。そんなもん統計も何もないし、お前が自由に決めとけ
2017/09/05(火) 21:41:17.58ID:8Chp5i58
>>646
全く別ジャンルでの格言「2次ソースは信じるな」
2017/09/05(火) 22:30:43.51ID:3p7bTnl3
信憑性ってなんだよ
2017/09/06(水) 00:35:16.52ID:npQYvw0x
高ければ高いほど騙しやすい
2017/09/06(水) 02:17:45.84ID:l8YdjpDl
ホントの事も織り交ぜるのがコツ
2017/09/06(水) 17:02:32.70ID:91Skk7CY
それな！
2017/09/06(水) 17:48:57.15ID:JtlMT8DQ
翻訳の森はフェイクのソース貼っている。
しかもわざわざ短縮ＵＲＬで。
糞だわ。
2017/09/06(水) 20:28:02.68ID:891lG4Br
元サイト載せてないようなところは「他のブログパクってます」って白状してるようなもんだろ
一から捏造するだけの才覚も無さそうだし
2017/09/07(木) 01:21:06.64ID:6cOy1dvI
煽り作文とパクリ文だけで一時期かなり稼げてたけど最近はもう厳しいな
ホルホル系のタイトルにして中身をジャップ煽り系にしてみてもダメ
もう煽り系は韓国ベースじゃないと通用しないのかなぁー
2017/09/07(木) 01:58:59.43ID:vuFUtUzr
韓国ベースにするなら素直にアホウヨサイト運営した方が早そう
2017/09/07(木) 02:19:54.19ID:PWknW1x5
アニメの反応ブログどんどん減ってんな・・・

かいがのみたいな濃ゆい翻訳ブログ新しく来ないかとか言ってたけど
来る前にアニメ系は死滅しそうな勢いなｗ
2017/09/07(木) 02:22:43.63ID:vuFUtUzr
>>657
漫画ネタバレブログが摘発されたばかりだし、アニメも早々に
2017/09/07(木) 02:31:29.30ID:PWknW1x5
アニメ系だから糞みたいな内容でもたまに読んでたけど
それも消えたらもう、するらどくらいしか巡回先無くなるな
2017/09/07(木) 05:08:52.43ID:v6FK5r+p
あれ？するらどだったっけ？って確認しに行っちゃったわ
2017/09/07(木) 06:25:17.12ID:jAWOV9Nk
>>657
全然減ってないと思う。
減った以上に増えてるし。

>>658
あれは意味合いがまったく違うでしょ。
2017/09/07(木) 07:22:47.93ID:DZB21v34
プリンセス・プリンシパル第９話の海外反応が作中のイギリス料理disへの反応にかき消されてどこも記事が上がってない
2017/09/07(木) 08:12:44.17ID:eXRL6FiO
プリンセスプリンシプルの各話反応はもともとmkmkしかやってないだろ
あそこボリュームがあるけど遅いから
2017/09/07(木) 08:28:38.11ID:UaA4qTnE
まとめしってサイトの伸びがすごいな
まだ出来て数ヶ月なのに大手サイト並みにアンテナにアクセス送ってる
2017/09/07(木) 09:48:04.83ID:+BlvoVni
>>662
俺は見たけど・・・ってあれか、遠回しな宣伝か
2017/09/07(木) 17:51:35.72ID:PWknW1x5
>>660
俺が間違えてたわスマソ　ジャンプのネウロもネロウってずっと覚えてたの思い出した

>>661
減ったって更新止まったのな
2017/09/07(木) 18:56:42.82ID:eXRL6FiO
覇権アニメ級でも3サイトぐらいしか各話翻訳してないな
弱小アニメだと1サイトとかざらで
翻訳すらされてないアニメも結構ある

少なくなったのかと調べると昔から大体このぐらいだったみたいだな
消えるサイトと新しいサイトが同じぐらいあるから
2017/09/07(木) 20:00:21.00ID:LYZCEjQk
>>663
海外の反応ブログやってるのはニートだけじゃないからね
2017/09/07(木) 21:48:21.45ID:chuzxa01
>>656
お隣通信ってサイトが韓国人が日本褒めてる絶賛絶賛ホルホルって感じのサイトにして人釣ろうとしてるけど
この先流行る様には見えんけどな
2017/09/08(金) 01:10:19.97ID:mFXS1eoR
>>669
韓国人が日本褒めるサイトはアホウヨサイトとは程遠いけどな
頭使いなさい
2017/09/08(金) 01:15:53.32ID:5ocN3vnj
在の人たちもお隣通信っぽい活動してれば日本人を懐柔しやすかったのにな
中指つきたてるんじゃなくてさ
2017/09/08(金) 04:49:52.48ID:9+Bo9nLM
お隣通信は韓国人がウヨ馬鹿にする為のマッチポンプ目的でやってる様にしか見えないよ
日本人がホルホルしてるって記事一部の韓国サイトじゃ人気だよね
日本凄い系の日本の番組もわざわざ翻訳してpgrしてる位だし
2017/09/08(金) 05:59:22.60ID:TAwO+phY
韓国系大手がとっくに翻訳した記事で
こんな偏向するって管理人頭悪過ぎないか
どんな日本人がこんなくっさいサイトで
懐柔されるんだよ
2017/09/08(金) 15:48:56.36ID:HuIm6df5
>>664
ブログ運営はセンスが全てだよな。期間は関係ない
まとめしは手抜きじゃないしネタのバランスがいいし人気が出るのは分かる
そのうち最大手になるね。俺の予言を覚えといてくれ
2017/09/08(金) 15:52:32.16ID:8pNjkX5Y
「まとめし」でググったらNAVERまとめが引っかかって草生えた
2017/09/08(金) 15:54:26.43ID:8pNjkX5Y
ちなみに「まとめし」の訪問者数は先月で140万人近いっぽい
2017/09/08(金) 15:59:11.85ID:cO8vAMES
だからまとめしはソースパクリや改変でなくコピペだって
アンテナはずせ
2017/09/08(金) 16:12:58.68ID:9+Bo9nLM
海外の反応自体が翻訳してるってだけでほぼコピペみたいな物だよな？
正確に翻訳してるならまだしも間違っててもお咎め無し
何でアンテナから外さないといけないんだよ
2017/09/08(金) 16:29:53.83ID:cO8vAMES
ブラジル人「お前らが日本に住むならどの都道府県を選ぶ？」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
http://www.all-nationz.com/archives/1067324380.html

海外「日本に住むならお前らは何処の都市に住みたい？」小さな島国だし、そんなに違いとかあるのか？
http://matomeshi.net/archives/4564


コピペの一例
2017/09/08(金) 16:52:07.50ID:mOT82H/s
>>678
二次創作で描く同人誌とそれをトレースする違いみたいな感じ
2017/09/08(金) 16:55:36.62ID:mOT82H/s
そもそもメシなんだからメシまとめろよ
まあメシは差別化して初期にアンテナに入り込むための偽装なんだろうけど
2017/09/08(金) 21:26:10.06ID:2bj6RdOF
今度は排水路に鯉ですよ
2017/09/08(金) 21:51:05.85ID:gB0/xP17
>>657
翻訳注意報とかあにほんあたり？
このあたりは最初は手当たり次第に手を付けるくせに最期までやるのはほとんどないよね
2017/09/08(金) 22:45:41.25ID:HuIm6df5
タイトル被っただけでコピペ認定は酷すぎだろ。嫉妬は見苦しいぞ
2017/09/08(金) 22:55:44.09ID:n96qHQxO
世界の憂鬱なんて機械みたいにギコチナイ翻訳で
あれだけ記事増やしても一向に全く上手くならないけど
こらえきれなくなったネトウヨのコメントがたくさん付くようになった
686Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 01:12:21.73ID:lSSY/m6r
>>683
最初に手当たり次第翻訳するのは、初回付近はみんなが期待するからpvが増えるからなんだよ。
進むうちに淘汰されて人気作品しか翻訳しなくなるんだ。
非効率的だからね。

元アニメ管理人より
2017/09/09(土) 02:14:24.26ID:tK+znbUu
>>679
パクリ検証の時はパクとラレを明確にしろっていつも言ってるやん
2017/09/09(土) 03:05:52.14ID:LhDhat0l
>>683
視聴者だってだんだん減っていくんだから、
翻訳も途中で打ち切るのは理に適っている
2017/09/09(土) 04:05:37.45ID:2e33cUUE
>>686
>>688
一話から読んでて終盤が特に気になるのに急になくなると
最後まで訳せやコラーってなる
2017/09/09(土) 05:51:23.81ID:s80sBXLs
コピペまとめしの管理人自演やめろ
タメナルより悪質

アンテナ管理人さん対応よろしくね
691Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 07:24:20.06ID:Nq2A2FRV
>>690
必死すぎ
そんなに新規ブログに抜かれるのが嫌なのか？
君、他のブログの管理人だろ？
普通のユーザーはそんなこと気にしないからねぇ
2017/09/09(土) 07:35:59.50ID:s80sBXLs
コピペはアウト
2017/09/09(土) 08:26:31.72ID:RrXH3xqS
>>686
>>688
根気がないだけじゃん？
694Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 10:44:22.34ID:Nq2A2FRV
>>693
よほどアニメ好きじゃないとやってられないよ。
2017/09/09(土) 12:39:49.63ID:kwS1Lf6B
アニメ好きじゃなくてもできるけど
見てないで反応翻訳すると変な翻訳になってコメントで突っ込まれるから
アニメ本編は見ないといけないぞ
2017/09/09(土) 12:51:50.39ID:Yn9nLZAE
>>690
アンテナに必要ないのはお前のとこだろw
センスのない海反ブログはまとめしに一掃されろ
2017/09/09(土) 17:40:09.88ID:2/Lb2GOG
さすがに桐生の9秒台についての海外反応記事は無いな。
どっかがフェイクソースで出してくると思っていたけど。
2017/09/09(土) 17:43:45.07ID:2/Lb2GOG
まとめし、は当初からアクセス送出がおかしいのは明らか

最初から、どんぐりこや、みずき、並のアクセスを送出している時点で不正アクセスなのは明らかだ。

不正アクセスでも、それに引っかかった大手アンテナが登録を認め、今の時点ではアクセスをある程度集められるようにはなっている。

このあたりは、読者にとってはわかりにくいところだとは思うけどね。
2017/09/09(土) 17:47:27.63ID:2/Lb2GOG
そもそも、まとめし、をPCサイトで見たら、
上部のRSSなんてずれてるから半分しか表示されていないよなか。
半分しか表示されていないってことは、その欄はほぼ半分しかアクセスを送れないということだ。

RSSを横に並べる基本知識もできていないやつがアクセスを送れると思うか。
2017/09/09(土) 17:53:46.90ID:SYDkvUD+
やっぱまとめしってそうなんだ
2017/09/09(土) 18:00:57.50ID:tK+znbUu
すらるど以外にまともなのってどこ？
2017/09/09(土) 18:03:51.02ID:Zz7jHwc5
>>699
IE11だと普通に表示されているみたいだけど（どう表示されたら正しいのかは知らないが）。
Firefoxは広告と認識されて非表示なってるから分からない。
2017/09/09(土) 18:04:21.42ID:Zz7jHwc5
>>701
6、7年やってるところはそこそこまともじゃないかね。
2017/09/09(土) 18:11:53.07ID:BnhqvNuR
>>703
名前出してくれよ
ブクマしたいから
2017/09/09(土) 18:24:35.46ID:Zz7jHwc5
このあたりは6年ほど前にはすでにあったように思う。
他にもあるかもしれないけど、調べてみたら古参はずいぶんと減ってるね。
私の記憶だと、5年くらい前にブログ数が急に増えたように思う。

暇は無味無臭の劇薬
10000km.com
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
海外反応！　I LOVE JAPAN
つれさか　-徒然サッカー雑記- - 海外の反応
パンドラの憂鬱
すらるど - 海外の反応
2017/09/09(土) 19:42:06.33ID:kwS1Lf6B
アニメ無くてワロチ
やっぱアニメは鬼門だわ
2017/09/09(土) 19:53:21.76ID:tK+znbUu
>>705
日中文化交流とパンドラは今でも見てるな
でも日中は半分ぐらいソシャゲの内容になってガクッと落ちたし
パンドルはホルホルがちょっと露骨にも感じるかな・・・
無味無臭の劇薬は以前は見てたけどここ数年は見てない
2017/09/09(土) 21:10:09.84ID:5VoMFcMW
ブログ数が増えたって、多分同じ管理人が複数運営してるだけじゃね？
ある程度アクセスが伸びて金はあるけど伸び悩む
そこで新しくブログを作って、外注してテキトーに記事量産というパターン
2017/09/10(日) 01:19:55.54ID:4N3kQVR8
すっかり忘れていたが
捏造ジパングは更新止まってんのなｗ
2017/09/10(日) 01:56:54.92ID:EEJA6YFg
ジパングはメンヘラおばさんがやってたんじゃないか？
ひとことコメントからにじみ出る狂気が怖かった
2017/09/10(日) 06:58:56.12ID:OL2lSpv4
>>706
各話翻訳で5年以上生き残っているアニメ系がおそらくほらみぃだけ。
すらるどは止めちゃったし。
2017/09/10(日) 18:23:56.49ID:4b6aYDqA
>>701
すらるど、万国反応記、パンドラ、かいこれ、こんなニュースにでくわした
あとユーチューブ枠でどんぐりこかキキミミあたり
このへん以外は他でも読める内容ばかりだから見なくて問題ナッシング
最近じゃまとめしが面白いか
2017/09/10(日) 18:49:57.91ID:Z1dz6Wk8
そういうところが姑息なんすわ、まとめしさんｗ
2017/09/10(日) 21:13:16.69ID:HDWhMQYf
中国の反応ブログみたいなネトウヨ向け路線が鉄板になってしまうんかね
2017/09/11(月) 01:15:58.19ID:sNMNWi6j
自分とこをこっそり混ぜる
まあ基本だよな
2017/09/11(月) 02:32:39.50ID:8Axs04Mv
万国、どんぐりこ、キキミミの管理人のどれかだろうな
2017/09/11(月) 02:45:17.67ID:pbRo/Xij
まとめしウザイ
2017/09/11(月) 03:24:06.62ID:UVoteUSb
おやまあ

>記事の更新がかなりきつくなってきたためこの記事を持ってサイトの更新を停止します。
>サイト自体はそのままにしておくのでご自由にご覧ください。
>再開予定は未定です。
2017/09/11(月) 05:21:15.92ID:uo7gj84t
>>718
どこのブログ？
2017/09/11(月) 07:41:41.88ID:2SXMZVAX
海外のリアクションか
アニメは出入り激しいな
2017/09/11(月) 15:38:54.81ID:tmMKriFY
突然のまとめしアゲきもい
そここそ他のブログで読めるネタばっかじゃん・・・
2017/09/11(月) 19:29:54.57ID:s5g6fcSy
まとめしってボケボケ画像のとこか
2017/09/12(火) 03:48:10.21ID:V9hBW1BZ
>>697
あれ全部フェイクソースなの？
2017/09/12(火) 06:51:49.79ID:EE9sxDbN
引用元出してないやつは全部管理人の妄想と思っていいよ
2017/09/12(火) 15:15:45.33ID:linAjwMn
このスレで話題に出された途端に更新止まったなお隣通信
あれだけ一日に何回も記事更新してたのに
2017/09/12(火) 15:25:58.12ID:nSfHTu7f
もしそれが事実ならどんだけメンタル弱いねん
2017/09/12(火) 15:38:03.24ID:EE9sxDbN
お隣通信のアクセス調べると３月くらいには１５０万ＰＶあったのが
急激に減って８月は５万ＰＶとかになってるな
なんでそんな急激に減ったかしらんが（グーグルの手動ペナか？）
儲からなくなってここで叩かれたの契機にもういいやって辞めたんじゃね
2017/09/12(火) 15:48:36.95ID:linAjwMn
ここで話題に出されるまでは見た事ないサイトだったけど
そんなに稼いでたサイトだったのか
勿体ないね
2017/09/12(火) 15:51:31.65ID:nSfHTu7f
>>727
じゃあ間違いなくアクセスが原因だろうね

このジャンルは検索経由は少なそうだから、アンテナを外されたとか？
それにしても急激に減少しすぎてて笑うな
2017/09/12(火) 16:39:10.38ID:HiI3/DTU
そりゃカイカイみずき辺りの反日コメントちゃんと訳してる
サイトの後追い記事ばっかな上に
日本ホルホルコメントしか訳さないんじゃ
むしろアクセス減らない方がおかしいと思うが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況